Cái kính (A-dít Nê-xin)

1. Tiểu sử

- Azit Nesin (1915-1995) tên khai sinh là Mehmet Nusret, tại Heybeliada, Istanbul dưới chế độ Ottoman.

- Là một nhà văn châm biếm được ngưỡng mộ ở Thổ Nhĩ Kỳ và là tác giả của hơn 100 cuốn sách

2. Sự nghiệp

- Nesin đã đưa ra một bản cáo trạng mạnh mẽ lên án sự áp bức và đối xử hung bạo với dân thường. Ông châm biếm bộ máy quan liêu và phơi bày sự bất công của nền kinh tế qua các tác phẩm được kết hợp giữa màu sắc địa phương và sự thật trần trụi một cách tinh tế. Aziz Nesin được trao tặng nhiều giải thưởng tại Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Bulgaria và Liên bang Xô Viết. Những tác phẩm của ông được dịch ra hơn 30 thứ tiếng. Trong nửa sau cuộc đời mình, ông được cho là tác giả Thổ Nhĩ Kỳ duy nhất sống hoàn toàn bằng thu nhập từ những cuốn sách của mình.

3. Tác phẩm tiêu biểu

Các tựa sách nổi tiếng:

- Những người thích đùa

- Cầu thủ bóng đá

- Con cái chúng ta giỏi thật

Sơ đồ tư duy về tác giả A-dít Nê-xin:

Aziz Nesin (1915-1995), tên khai sinh là Mehmet Nusret, sinh tại Heybeliada, Istanbul dưới thời Ottoman.

Ông là một nhà văn châm biếm nổi tiếng ở Thổ Nhĩ Kỳ, tác giả của hơn 100 cuốn sách (155 SE). Ông đã mạnh mẽ lên án sự áp bức và bạo lực đối với người dân thường.

Nesin châm biếm bộ máy quan liêu và phơi bày sự bất công của nền kinh tế thông qua các tác phẩm kết hợp tinh tế giữa yếu tố địa phương và sự thật trần trụi.

Ông đã nhận được nhiều giải thưởng tại Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Bulgaria và Liên Xô. Các tác phẩm của ông được dịch ra hơn 50 thứ tiếng.

Trong nửa sau cuộc đời, ông là tác giả Thổ Nhĩ Kỳ duy nhất sống hoàn toàn bằng thu nhập từ sách.

1. Tìm hiểu chung

a. Xuất xứ

Truyện được trích ra từ tập sách Những người thích đùa của Nê-xin.

b. Bố cục: 5 phần

- Phần 1 (từ đầu đến “- Viễn thị! 2 đi-ốp!”):

- Phần 2 (tiếp đến “mà là loạn thị!”):

- Phần 3 (tiếp đến “- Tôi nói.”):

- Phần 4 (tiếp đến “chứ chẳng có làm sao hết!”):

- Phần 5 (còn lại):

c. Thể loại: truyện cười

d. Phương thức biểu đạt: tự sự kết hợp miêu tả, biểu cảm

e. Tóm tắt

Nhân vật “tôi” vì muốn đeo kính để trông giống một người tri thức nên đã đi khám mắt để cắt kính. Đầu tiên, bác sĩ bảo anh ta cận thị 1,75 đi-ốp, nhưng khi anh đeo kính cận vào thì bị buồn nôn và chóng mặt liên tục. Tiếp theo, anh đến một bác sĩ tư khác để khám thì được kết luận là bị viễn thị, anh đeo kính thì lúc nào cũng chảy nước mắt, mắt đỏ hoe. Thấy vậy, anh liền đến bệnh viện nhà nước khám thì bác sĩ bảo anh bị loạn thị, nhưng đeo kính loạn thị vào anh lại thấy cái gì cũng lùi xa ra, anh không thể sinh hoạt bình thường. Lần thứ tư anh khám ở chỗ bác sĩ mới ở Mỹ về thì đeo kính lại bị nhìn mọi thứ từ một hóa thành hai. Rồi lần thứ năm, anh tìm một bác sĩ ở Đức về thì khám anh bị viễn thị cùng cận thị nhưng đeo kính ở đây anh không phân biệt được sáng tối nữa. Lần thứ sáu khám, bác sĩ kết luận anh bị quáng gà. Anh đi hết nơi này đến nơi kia khám rồi uống thuốc, thay kính nhưng vẫn nhìn khó khăn, không hoạt động bình thường được. Trong một lần anh bị ngã, kính rơi ra, từ lúc đeo lại kính bị rơi anh nhìn gì cũng rõ ràng. Về tới nhà vợ bảo anh mới biết mắt kính bị vỡ từ lúc đó rồi.

2. Giá trị nội dung, nghệ thuật

a. Giá trị nội dung

Truyện “Cái kính” kể lại câu chuyện một người bị “bệnh” tưởng, mắt bình thường nhưng vì ám ảnh mắt mình bị bệnh nên đi khám bác sĩ. Mỗi bác sĩ phán một kiểu khác nhau, ngược nhau cho đến khi anh bị ngã, kính rơi ra, bị vỡ thì lúc đó anh mới nhìn mọi thứ rõ ràng.

b. Giá trị nghệ thuật

- Ngôn ngữ gần gũi, hài hước

- Đem đến bài học sâu cay về cuộc sống