Thơ ca (Ra-xun Gam-za-tốp)

1. Tiểu sử

- Ra-xun Gam-za-tốp (8/9/1923), sinh tại làng Cada, quận Khunzakhsky, Dagestan.

2. Sự nghiệp

- Làm thơ từ khi 11 tuổi và được nhận giải thưởng Stalin vào năm 29 tuổi.

- Ông đã được trao tặng các danh hiệu "Nhà thơ nhân dân Daghestan", "Anh hùng lao động Liên Xô", "Nhà thơ lớn của thế kỷ XX" và giải thưởng "Hoa sen" của Hội nhà văn Á-Phi.

- Ông còn là Đại biểu Xô-viết tối cao Liên Xô nhiều năm liền và đảm nhận cương vị lãnh đạo Hội nhà văn Daghestan hơn nửa thế kỷ.

- Những vần thơ về tình bạn, tình yêu, tình nhân ái của Gamzatov làm xúc động lòng người trên toàn thế giới. Song đó mới chỉ là bản dịch. Những đồng bào của ông khẳng định rằng trong tiếng Avar Kavka, những vần thơ đó còn hay hơn rất nhiều

- Một số tác phẩm tiêu biểu: Dagestan của tôi, Gửi người phụ nữ, Trái tim tôi thuộc về những ngọn núi, Đàn sếu, Những câu truyện truyền thuyết, Bánh xe cuộc đời, Những năm tháng và những con đường, Người vợ thứ ba, Hộp đen, Độ tuổi thứ tư, Patimat, Mùa xuân trong công viên, Hai bài thơ Xô nê…

Sơ đồ tư duy về tác giả Ra-xun Gam-za-tốp:

Ra-xun Gam-za-tốp (8/9/1225) sinh tại làng Cada, quận Khunzakhsky, Dagestan.

Ông bắt đầu làm thơ từ năm 11 tuổi và nhận giải thưởng Stalin khi 29 tuổi.

Ông được trao tặng nhiều danh hiệu cao quý như "Nhà thơ nhân dân Daghestan", “Anh hùng lao động Liên Xô", "Nhà thơ lớn của thế kỷ XX" và giải thưởng "Hoa sen" của Hội nhà văn Á-Phi.

Ông là Đại biểu Xô-viết tối cao Liên Xô nhiều năm và giữ chức lãnh đạo Hội nhà văn Daghestan hơn nửa thế kỷ.

Những bài thơ về tình bạn, tình yêu, tình nhân ái của ông đã lay động trái tim nhiều người trên thế giới. Đồng bào của ông cho rằng thơ ông hay hơn nhiều khi được đọc bằng tiếng Avar Kavka.

Một số tác phẩm tiêu biểu của ông: Dagestan của tôi, Gửi người phụ nữ, Trái tim tôi thuộc về những ngọn núi, Đàn sếu, Những câu chuyện truyền thuyết, Bánh xe cuộc đời, Những năm tháng và những con đường, Người vợ thứ ba, Hộp đen, Độ tuổi thứ tư, Patimat, Mùa xuân trong công viên, Hai bài thơ Xô nê.

1. Tìm hiểu chung

a. Xuất xứ

Văn bản được in trong Đa-ghe-xtan của tôi, Phan Hồng Giang dịch, NXB Kim Đồng, Hà Nội, 2016.

b. Bố cục

- Phần 1 (2 khổ thơ đầu): thơ ca gắn liền với cuộc sống, từ công việc hằng ngày cho đến lời ru, tiếng hát.

- Phần 2 (2 khổ thơ tiếp): thơ ca gắn liền với tuổi thơ con trẻ.

- Phần 3 (2 khổ thơ còn lại): ý nghĩa của thơ ca trong cuộc sống.

c. Thể loại: Thơ tự do

d. Phương thức biểu đạt: Biểu cảm

2. Giá trị nội dung, nghệ thuật

a. Giá trị nội dung

Văn bản nói về vẻ đẹp và ý nghĩa của thơ ca đối với đời sống và tâm hồn của mỗi con người. Bài thơ phác họa những khoảnh khắc, sự kiện trong đời mà ở đó thơ ca hiện diện sống động gắn bó với con người: từ thời thơ ấu tới lúc già nua, trong những lúc vui mừng hay trái tim thổn thức, trong cả những lúc buồn bã, tuyệt vọng,… Song, tựu chung lại, dù trong khoảnh khắc, sự kiện nào thì thơ ca đều ôm ấp, chở che, xoa dịu và an ủi trái tim ra, khiến tái tim ta rung lên những giai điệu và xúc cảm tuyệt vời.

b. Giá trị nghệ thuật

- Giàu hình ảnh độc đáo.

- Sử dụng các biện pháp tu từ linh hoạt, lôi cuốn.

Sơ đồ tư duy về văn bản Thơ ca:

Văn bản "Q Phần Ì" được in trong sách "Đa-ghe-xtan của tôi", do Phan Hồng Giang dịch, Nhà xuất bản Kim Đồng, Hà Nội, 2016.

Phần 1 (2 khổ thơ đầu): Thơ ca gắn liền với cuộc sống hàng ngày, từ công việc đến lời ru, tiếng hát.

Phần 2 (2 khổ thơ tiếp): Thơ ca gắn liền với tuổi thơ con trẻ.

Phần 3 (2 khổ thơ còn lại): Ý nghĩa của thơ ca trong cuộc sống.

Văn bản thể hiện vẻ đẹp và ý nghĩa của thơ ca đối với đời sống và tâm hồn con người. Thơ ca đồng hành cùng con người từ thời thơ ấu đến lúc già nua, trong niềm vui, nỗi buồn, sự thôn thức, thậm chí cả tuyệt vọng.

Tựu chung lại, thơ ca luôn ôm ấp, chở che, xoa dịu và an ủi trái tim, khiến tâm hồn rung động với những giai điệu và xúc cảm tuyệt vời.

Bài thơ sử dụng hình ảnh độc đáo và các biện pháp tu từ linh hoạt, lôi cuốn.