"Trong 40 năm kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ Việt Nam và Nhật Bản đã tiến những bước dài chưa từng thấy trong lịch sử: từ "quan hệ hữu nghị", "quan hệ đối tác quan trọng", "quan hệ đối tác hợp tác chiến lược", "quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện" và hiện nay, đang bước vào giai đoạn "làm sâu sắc hơn mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình và phồn vinh Châu Á"
Không có kịch bản nào cho quan hệ Nhật Bản - Việt Nam trong thời gian tới ngoại trừ kịch bản duy nhất là mối quan hệ đối tác chiến lược của hai nước ngày cành phát triển mạnh mẽ hơn. Hai nước có niềm tin chiến lược vững chắc, tôn trọng lợi ích lẫn nhau, quyết tâm hành động theo phương châm "win - win", tức là hai bên cùng có lợi"
