
QuyKiep.Com11 ngày trước
Ninpu Sentai Hurricaneger Novel

Hurricaneger Gouraiger Shurikenger Tái hợp một lần nữa Pháp sư vũ trụ Jagaruda có thể thao túng lũ quái vật chiếm lấy cơ thể con người Liệu Yosuke có thể loại bỏ mối đe dọa này không Những sự việc kỳ lạ bắt đầu xảy ra xung quanh các Hurricaneger
Tác giả: Junichi Miyashita
Số chương:2
- Nhật Tảo:)))))) vler11 ngày trước

QuyKiep.Com21 ngày trước
Thuật Sĩ Siêu Không Gian

Địa vị của pháp sư trên khắp các đại lục và đa vị diện là siêu nhiên vô thượng Thần bí trí tuệ tàn nhẫn đẫm máu dường như đã trở thành những từ đồng nghĩa với pháp sư Nhưng pháp sư thực sự lại như thế nào Sau khi
Tác giả: Mục Hồ
Số chương:3
- ThíchMaNữý thức này xem ra ôn hoà phết, không như ý thức lạnh lùng, matday của thiên ý trong cổ giới, mà chip ký sinh khá giống chip trong truyện vu sư của cổn khai nhỉ ?19 ngày trước
- ThíchMaNữrâu merlin trên cao, có người được cái tên vang danh sử sách như vậy chắc hẳn là 1 người vĩ đại nhỉ 🐧19 ngày trước
- ThíchMaNữnghe có vẻ thú vị....19 ngày trước

QuyKiep.Com24 ngày trước
Chuyển Sinh Thành Phù Thủy Cũng Phải Trở Về Làm Anh Trai Sao?

Tuyết Nai là một đứa em ghét anh trai mình nhất Rõ ràng người anh trai Tinh Hà đang nằm trên giường bệnh sau khi bị tai nạn nhưng linh hồn đã được đầu thai thành một phù thủy nhỏ tóc trắng và rồi đã quay trở lại Nhờ tai
Tác giả: 黑桐未来Mirai
Số chương:59
- Torentrí tuệ tỉ lệ nghịch sức mạnh chăng?6 ngày trước
- cucaiduongThiên tường long thiểm của cô gái tóc đỏ :))8 ngày trước
- cucaiduongLoli muôn năm8 ngày trước

QuyKiep.Com26 ngày trước
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (WN)

Câu chuyện xoay quanh cậu thiếu niên Natsuki Subaru và năng lực Trở Về Từ Cõi Chết cậu nhận được sau khi bị dịch chuyển tới một thế giới song song thứ giúp cậu quay ngược thời gian để thay đổi số phận nghiệt ngã của chính cậu và những
Tác giả: Tappei Nagatsuki
Số chương:16
- phucthinhbeo123Absolute cinema ✋😐🤚7 ngày trước
- phucthinhbeo123Cảm ơn trans đã nhắc nhở👍7 ngày trước
- no simpTuyệt vời10 ngày trước

QuyKiep.Com7/6/2025
To Love-ru - Dangerous Girls Talk

Lần Đầu tiên ra mắt! Giấc mơ của Haruna là chủ đề cấm kỵ với lũ con trai những câu chuyện riêng tư của đám con gái trong phòng Karaoke Saki thử sức với công việc tá Và còn nhiều tình tiết thú vị khác và những bức tranh
Tác giả: Kentaro Yabuki , Saki Hasemi, Hikaru Wakatsuki
Số chương:3
- PhatproxyzThích risa nhất bộ, ko biết tác giả cofirm vô harem chưa, thấy em này cứ mập mờ kiểu j17 ngày trước
- LichKingErzadàn nữ chính không có risa đâu, risa mem động thôi :v17 ngày trước
- Timmie2407Tôi đã ở đây để bùng cháy.18 ngày trước
- Cháy điênnn18 ngày trước

QuyKiep.Com7/6/2025
Dịch Vụ Chuyển Nhà Của Nàng Phù Thủy

Sophie chủ một cửa tiệm chuyển nhà bé xíu nép mình trong một góc xó xỉnh của Kinh đô thiệt ra lại là một phù thủy tài ba có một không hai của cả vương quốc Món đồ nào dù khó nhằn đến đâu qua tay cổ cũng trở nên
Tác giả: Sakaishi Yusaku
Số chương:12
- The Lazy DragonKhi bạn quá giỏi và bị nhét cho mấy cái việc ng khác ko làm nổi.
Mệt mỏi...2 ngày trước - The Lazy DragonEnd arc 1
Chắc còn 1 chap nx nhỉ7 ngày trước - The Lazy DragonHay thật
Cơ mà đoạn 66 có đúng là dũng sĩ ko thế?7 ngày trước

QuyKiep.Com26/5/2025
Sống sót tại trường Đại học Phép Thuật

Người ta nói rằng không có cái cây nào chặt 10 lần mà không đổ Nhưng đó không phải là trường đại học
Tác giả: 우물안청개구리; Well An Cheong Gae Ggoo
Số chương:1
- Mizuno MiyukiẢnh bìa kiểu gì thế kia?10/6/2025
- Mizuno MiyukiEdit từ gg dịch thì xóa đi, web không chấp nhận gg dịch.25/5/2025
- LawmlessChưa hiểu ý nghĩa câu tóm tắt lắm24/5/2025
- Tmajh25Nghĩa của nó là như thế này nè, là vậy đó.24/5/2025
- Lawmless@Tmajh25: ak, thì ra là z, ngắn gọn súc tích đấy24/5/2025

QuyKiep.Com17/5/2025
"Hãy là của em, anh hùng!" - "Ta từ chối!"

Trong một thế giới đang xảy ra chiến tranh giữa Nhân tộc và Quỷ tộc người anh hùng vĩ đại nhất của Loài người đã xâm chiếm lâu đài của Quỷ Vương với hy vọng đánh bại Thay vì chống trả Quỷ Vương đề xuất liên minh với Anh Hùng
Tác giả: Touno Mamare
Số chương:2
- Yoysuke ThànhSao bộ này nó cứ quen quen. Hình như coi ở đâu rồi hay là đọc ở đâu rồi thì phải?23/5/2025
- HistoryBộ này có anime lâu ra á, hay lắm, bạn có thể xem thứ25/5/2025
- Yoysuke Thành@History: Hèn gì nó quen quen. Hoá ra là bộ anime đó25/5/2025
- NghẹooSao ông trans lại ngắt đoạn vô tội vạ thế kia10/5/2025
- Bỏ con là đam mêT cay, cay vcl9/5/2025

QuyKiep.Com11/5/2025
Kiếm Thuật, Ma Pháp Và Cái Xã Hội Học Đường Đáng Chết Này!

Tôi kẻ luôn mơ ước được sống trong một thế giới của kiếm và phép thuật đã được chuyển sinh sang dị giới Nhưng… khoan đã tại sao cái thế giới mới này lại cũng học hành chăm chỉ chang chỗ cũ vậy hả Thôi kệ đi miễn sao đây
Tác giả: 静舟小妖
Số chương:32
- Nghiện romcongóc vote: hiện tại tôi có đọc lại raw ,eng và cả phần dịch từ đầu đến giờ thì chợt thấy ông schord nên gọi là lão schord thì hợp hơn chứ nhỉ? vậy nên tôi phân vân rằng mình có nên để nguyên như vậy hay thay thành lão schord?3 ngày trước
- Ryan SatsukiLúc đầu tui dịch thì tui định gọi là lão nhưng thấy nó kì kì nên đổi lại ông cho nó hợp hơn nếu ông thấy gọi lão hay hơn thì cứ đổi đi1 ngày trước
- Kalian SatsukiThề ghét nhất những chương về hoá học hay là thảo dược này kia rối não vl14 ngày trước
- dangthaibao2000Này thì dám bơ chị! Frey said 🤡23 ngày trước

QuyKiep.Com11/5/2025
Phản Diện Tóc Vàng Trong Tiểu Thuyết Phượng Ngạo Thiên Cũng Muốn Hạnh Phúc

Chuyển sinh thành một phản diện tóc vàng trong giai đoạn đầu của một cuốn tiểu thuyết kiểu Phượng Ngạo Thiên Muen chỉ muốn sống yên ổn Nhưng cốt truyện có vẻ không ổn lắm Đã hạ thuốc Công chúa mọi việc đã đi quá xa rồi nhưng tại sao
Tác giả: Tử Dữ Ngã Phi Ngư - 子与我非鱼
Số chương:47
- Rhay_#7Do we donut:)))25/5/2025
- adolfphinThông não chi thuật25/5/2025
- LeftChào bạn. Bộ này dịch nguồn nào đây? Mà nguồn nào cũng không quan trọng, quan trọng là bạn LẠM DỤNG AI à?
1. Sử dụng cực nhiều emdash, endash trong câu.
Ví dụ:
Chương 1, đoạn 7: Phải nói là — cậu đã trở thành một người khác.
Trung: 不,这就是他,应该说,他变成了另外一个人。
Eng MTL: No, this is him, or rather, he has become another person.
Cơ bản là trong các văn bản thường thấy của Việt Nam và cả Trung Quốc, chẳng ai đi sử dụng dấu emdash này cả, và kể cả có thì cũng không dùng dấu này để nối các vế trong cùng 1 câu, thường thì dùng để chú thích thành phần hoặc thi thoảng lắm thì mới dùng để chuyển cảnh là chủ yếu.
Nhưng các nước dùng tiếng Anh như Mỹ thì lại dùng khá nhiều, và các mô hình AI được huấn luyện dựa trên dữ liệu tiếng Anh là chủ yếu, nên thi thoảng gặp những đoạn nó không biết dùng từ nào, nó sẽ có xu hướng sử dụng một token trung tính, ở đây là emdash hoặc endash để nối các vế trong câu.
2. Sử dụng các dấu móc, hay gọi là straight quote và curly quote không đồng nhất, thay đổi liên tục.
Đây là một sự bất thường đến đáng sợ, chả có con người nào và AI nào lại đổi xoành xoạch như vậy cả, mà cũng chẳng có document editor nào thay đổi xoành xoạch như vậy nốt. Thường ví dụ như sử dụng Docs của gg thì sẽ có dấu curly sẵn, nên nếu dùng thì thường cả 1 đoạn hay cả 1 chương sẽ được curly hết, hoặc nếu dùng editor khác thì cũng sẽ straight hết chẳng hạn.
Nên ở ca này, mình chỉ có thể nói là bạn dùng AI, thi thoảng bọn này sẽ có lúc dùng curly, lúc dùng straight khá bất ổn. Rồi sau đó bạn không ưng thì type lại nên mới xảy ra sự thay đổi đột ngột như vậy.
Ví dụ cho trường hợp này, mình chỉ bốc đại 1, 2 chương và đọc chưa tới 30 dòng đã thấy:
Chương 37: Đoạn 25 dùng curly quote trong khi từ 1 -> 24 dùng straight. Đến đoạn 54 lại chuyển về dùng straight.
Chương 36: Đoạn 16 đổi sang curly trong khi từ 1 -> 15 straight, sau đó đoạn 17 lại về straight.
Việc dùng AI chẳng ai cản được bạn, nhưng hãy nên dùng nó để tham khảo, còn như này là đơn thuần lạm dụng.
Khuyên thật lòng bạn nên đem nó qua khu AI dịch và xóa PJ này ở khu truyện dịch đi, chứ nhìn lạm dụng như này phản cảm lắm.25/5/2025